Språkpodden

Her legger forskere fra instituttet ut podkaster om språklige temaer og kuriositeter fra språkene vi forsker på. Du kan høre, laste ned og følge oss på Podbean.

Russisk humor

Endring, kaos eller krig. Om språkbruk i klimadebatten på norsk og på fransk.

Fra tekkfuglpensjonister til «rompeculos»

Monstermaster og andre ord med forsterkende forledd: Dødsbra podkast!

Det spanske ekteparet som bare fikk norske barn.

Eit språk spreidd for alle vindar.

Dum som en sau?

Både i Tyskland og Norge finnes det personer som er «dumme som sauer», og i både tysk og norsk kan man snakke om dem ved hjelp av f.eks. metonymiske sammensetninger: De er Schafsköpfe eller sauehoder.

Laget av: Førsteamanuensis Kjetil Berg Henjum

Er arabisk virkelig vanskelig å lære?

Visste du at det er mye vanskeligere å lese på arabisk enn på engelsk eller andre språk og at lesing på arabisk er en langsommere prosses… Hør mer i podcasten fra Institutt for fremmedspråk.

Laget av: førsteamanuensis i arabisk, Esmira Nahhri.

Italienske verb. Første smakebit

Dette er en introduksjon til italienske verb. Vi starter med å komme inn i verbsystemet og å lære og bruke verbene, og subjekt når det er nødvendig.

Laget av: Førsteamanuensis i italiensk, Marco Gargiulo

 Diminutiv i russisk

Здравствуйте! Visste du at det kan dannes diminutiver av russiske substantiv ved hjelp av rundt tjue ulike suffikser? Hør mer i podcasten fra Institutt for fremmedspråk.

Illustrasjon: https://pixabay.com/

Laget av: Førsteamanuensis i russisk, Brita Lotsberg Bryn

Kilde: Terrence Wade (2011). A Comprehensive Russian Grammar, pp. 128–147

Les mer på norsk i Terje Mathiassen (1996), Russisk grammatikk. Oslo: Universitetsforlaget

Engelske ord i jap.ansk – Salary-men og OL

Japansk har mange lånord, særlig fra engelsk. En del av disse er japanske nyskapninger som er satt sammen av engelske ord, men som lyder merkelige eller uforståelige for engelsktalende. Hør noen morsomme eksempler i podcasten!

Laget av: førstelektor i japansk, Benedicte Irgens.

For de som er interessert i mer: Den populære bloggeren Tofugu skriver morsomt om temaet.

¡Hola! ¿Cómo estás?

Visste du at spansk er det eneste språket i verden som bruker omvendt spørsmålstegn og utropstegn før spørsmålene og utropene? Hør mer i podcasten fra Institutt for fremmedspråk

Laget av: Førsteamanuensis Åse Johnsen

Kilde: BBC-Mundo